Biovolts

DVD-R (DVD-R) [DVD-R]

Cópia  feita do dvd original preparada para ser passada para um DVD-R (4.7Gb).  Por não sempre ser possível efectuar a cópia a 100% do DVD original,  estas cópias tem cortes nalguns extras/legendas e ou áudio.


DVD9 (DVD9) [DVD9]

Normalmente  chamado de “dupla-camada reverso-espiral” (RSDL - reverse-spiral  dual-layer). Ele permite que se coloque um pouco menos do que 4 horas em  apenas um lado do disco, com uma breve (às vezes imperceptível) mudança  de camada. Às vezes este formato também é usado para filmes com menos  de duas horas, gravando-se tanto a versão “tela cheia” quanto a  widescreen do mesmo lado do disco e permitindo-se a escolha da versão  através do menu do DVD.


DVDRip (DVDRip) [DVDRip]

Uma  cópia exacta do DVD final  (o que sai para as  lojas). Algumas vezes  pode ser a versão do director, o que é raro, mas é igual ao DVD  comercializado.

DVDSCREENER (DVDSCR) [DVDSCR]

A  qualidade é idêntica à de um DVD comum, porém existe sempre algum tipo  de material informativo, em forma de texto passando pela imagem, ou a  aparecer durante um certo tempo, ou até mesmo ás vezes deixa o filme a  preto e branco. Por isso significa que o DVD não é comercial. Este tipo  de DVD serve  para divulgação e normalmente são distribuídos antes do  lançamento, normalmente a jornalistas e imprensa. Pré-lançamento!


BDSCREENER (BDSCR) [BDSCR]

A  qualidade é idêntica à de um DVD comum, porém existe sempre algum tipo  de material informativo, em forma de texto passando pela imagem, ou a  aparecer durante um certo tempo, ou até mesmo ás vezes deixa o filme a  preto e branco. Por isso significa que o DVD não é comercial. Este tipo  de DVD serve  para divulgação e normalmente são distribuídos antes do  lançamento, normalmente a jornalistas e imprensa. Pré-lançamento!  Portanto, basicamente é igual ao DVDSCR, mas como é em suporte BluRay tem mais qualidade!


CAM [CAM]

O  CAM é um "rip" feito no cinema, normalmente com uma câmera digital. Às  vezes é usado um tripé, mas na maioria das vezes isso não é possível,  deixando a filmagem tremida. Devido aos lugares disponíveis no cinema  também não serem sempre no centro, pode ser filmado com ângulos  diferentes. Se cortado (cropped) adequadamente, é difícil diferenciar, a  não ser que tenha legendas na tela, mas muitas vezes os CAM são  deixados com bordas pretas na parte de cima e de baixo da tela. O som é  gravado com o microfone embutido da câmera e, especialmente em comédias,  risadas são ouvidas durante o filme. Devido a esses fatores, a  qualidade de som e imagem costumam ser muito ruins, mas as vezes, com  sorte, o cinema está quase vazio e apenas baixos ruídos serão ouvidos.


TELESYNC (TS) [TS]
Cópia  feita numa sala de projecção ou mesmo num cinema vazio com camcorder  profissional. O áudio é gravado directamente da fonte, originando uma  boa qualidade no som. A qualidade do vídeo pode variar muito mas  geralmente é superior a CAM.

TELECINE (TC) [TC]

Método  de gravação de transferência da imagem com equipamento TELECINE sendo  de qualidade digital. Sem duvida nenhuma superior ao CAM e ao TS e  equiparado a um VHS RIP. Só se encontra este formato em filmes populares  visto o equipamento TELECINE ser bastante caro.


SCREENER (SCR) [SCR]

Cópia  feita do filme em VHS (geralmente VHS para efeitos promocionais ou de  críticos, feitas antes do lançamento do filme). A qualidade depende da  forma como é ripado e neste casos é usual encontrar partes a preto &  branco.


R5 (Região 5 do Leste da Europa) (R5) [R5]

R5  se refere a um formato específico de DVD região 5. Em um esforço para  competir com a pirataria, a indústria decidiu criar esse novo formato  que é produzido mais rápido e mais barato do que os tradicionais DVDs. O  que os difere dos DVDs tradicionais é que os R5 são transferidos  directamente de um telecine sem qualquer tipo de processamento de  imagem, e sem nenhum adicional. Às vezes os DVDs R5 são lançados sem  áudio em inglês, exigindo que os grupos de pirataria usem o áudio de  outra fonte. Nesse caso o release possui a descrição ".LINE" para  distinguir daqueles que possuem o áudio do original. A qualidade da  imagem de um R5 geralmente pode ser comparada com um DVD screener. No  final de 2006 alguns grupos como o DREAMLIGHT, mSs e PUKKA passaram a  nomear seus Releases de ".R5" e sugeriram a outros grupos que fizessem o  mesmo.


VHS-RIP (VHSRip) [VHSRip]

Uma  cópia exacta do VHS final, já não se faz muito em novidades pelos novos  formatos existentes mas utiliza-se principalmente nos filmes antigos.


WEBRip (WEBRip) [WEBRip]
É  um Rip feito a partir de um Stream do Filme na Net, através de  programas próprios para que não perca a qualidade com que ele é  transmitido na Internet!


TV-RIP (TVRip) [TVRip]

Simplesmente  é um RIP capturado usando caixas digitais de cabo/satélite  preferencialmente ou PRE-AIR das alimentações de satélite que emitem  directo às emissoras de TV, alguns dias antes da exibição. É capturado  com uma placa de TV digital ligada num slot PCI do PC, geralmente dá  bons  resultados, o formato quase sempre é  MPEG ou AVI podendo ser  convertido em VCD/SVCD/DivX/XviD.


PDTV/HDTV (HDTV) (PDTV) [HDTV] [PDTV]

Os  PDTV são capturados de uma TV com cartão PCI DIGITAL, normalmente  gerando os melhores resultados. Muitas vezes vemos o rip rotulado como  HDTV também, mas as diferenças entre esses dois termos são apenas  técnicas. Os grupos costumam lançar em SVCD, apesar de rips em  VCD/SVCD/DivX/XviD serem aceites nos rips de TV.


DDC (DDC) [DDC]

Digital Distribution Copy (DDC):  Basicamente, o DDC tem uma qualidade parecida à do TELECINE (TC), mas  como é em suporte digital, tem um pouco menos qualidade. Noutras  palavras, esta versão foi "roubada" de algum sitio restrito, e foi  colocada na Net, muito antes do DVD sair!


PPVRip (PPV) [PPVRip]

Os PPVRip's são gravados a partir da TV num sistema Pay-Per-View (PPV), isto é,
aqueles filmes que se pagam para ver na TVCabo! A qualidade é quase a mesma que a de uma versão DDC, sendo que têm um pouco mais de qualidade!

Asian Silvers / PDVD:

São  filmes tirados pelos bootleggers(cópias de péssima qualidade) do leste,  e são compradas por alguns grupos para tirarem como próprias. Os  Silvers são muito baratos e fácil de conseguir em muitos países, e é  fácil tirá-la, por isso há tanta scene no momento, principalmente de  pequenos grupos que não duram mais que alguns releases. Os PDVDs são o  mesmo mas em DVD. Têm subtítulos removíveis, e a qualidade está  geralmente melhor que os silvers. Estes são ripados de um DVD normal,  mas tirados como VCD.

WORKPRINT (WP):

Um  WorkPrint é uma cópia de um filme que não foi terminado. Pode ter cenas  incompletas, músicas e a qualidade pode variar. Algum WPs é muito  diferente de cópia final e outro pode conter cenas extra. WPs pode ser  agradáveis à colecção. Hoje em dia, muitas ADD (adicionais) de DVD,  contém essas cenas que são cortadas do filme final.

720P

720  é o numero de linhas verticais, enquanto que o P significa Progressive  scan ou não entrelaçado. Normalmente tem a resolução de 1280 x 720.


1080P

1080  é o número de linhas verticais, enquanto que o P significa Progressive  scan ou não entrelaçado. Normalmente tem a resolução de 1920 x 1080.


1080i

1080  é o número de linhas verticais, enquanto que o i significa entrelaçado  ou não Progressive scan. Normalmente tem a resolução de 1920 x 1080.


Outras Siglas/Significados


Dubbed

Significa que o arquivo não está com o áudio original, mas um dublado em outra língua indicada.


DUPE
Duplicada,  já foi feito lançamento deste filme anteriormente. Dupe é bem simples,  se algo já existe, então não há razão para ele ser lançado de novo sem  uma razão séria.
SE (Special Edition)
Edição Especial


EE (Extended Edition)

Versão Estendida

DC (Director’s Cut)

Versão do Director


WS

Widescreen (letterbox)
FS

Fullscreen

Watermarks

Muitos  filmes vêm da Asian Silvers/PDVD (vejam abaixo) e estes são etiquetados  pelas pessoas responsáveis. Normalmente com umas letras/iniciais ou um  pequeno logotipo, geralmente encontrados em um dos cantos. Mais famosos  são o "Z" "A" e marcas d'água "Globo".

Internal

Os  grupos clássicos de DVD fazem muitas releases do tipo INTERNAL. As  ripagens do cinema tem uma qualidade mais baixa, então usam o INTERNAL  para não baixar a reputação do grupo, ou devido às quantidades de  versões já existentes. No principío o grupo normalmente  disponibiliza  os filmes apenas a  membros.

Limited

Indica  que o filme foi apresentado em menos de 250 cinemas, o que é uma taxa  de visualização inferior à da maioria dos filmes, daí ser limitada.

DivX Re-Enc:

São  filmes que geralmente são tirados de um VCD original e recodificados em  um pequeno arquivo DivX. Geralmente encontrados em filesharers(arquivos  compartilhados), são normalmente com nomes de grupos  Film.Name.Group(1of2)..etc.. Grupos comuns " SMR e TND ". Não vale a  pena baixar.

RePack
Geralmente  é um segundo rip feito normalmente pelo mesmo grupo,onde todos os  problemas encontrados no primeiro rip vêm solucionados.

Nuke
Um  rip pode ser "NUKADO",  por diversas razões (BAD A/R -  aspecto ratio,  distorção do filme. BAD IVTC -  conversão do framerate  incorrecto, má  sincronia Bad Sync,Fakes quando o ficheiro não contêm o que diz no nome  ...etc)
neste caso não se deve optar por estas releases.


Proper

Significa  que o primeiro lançamento possuía alguns defeitos, som fora de  sincronia, baixa qualidade,etc... Então outro grupo lança novamente o  mesmo filme corrigindo os defeitos.
STV

Filmes ripados do DVD que nunca chegaram ao  cinema, foram directo para os clubes de video e TVs.


Subbed

Ripagem  com  legenda embutida,normalmente são do  local de origem do filme (a  língua da legenda é quase sempre mencionada). Às vezes a seguir aparece  uma versão UNSUBBED que tal como o nome indica não tem legendas.


SyncFIX

Normalmente  é um patch lançado pelo grupo após detectarem uma falha na sincronia do  rip (este patch normalmente resolve a situação).

UNRATED

Filmes sem cortes pela censura internacional,ou por qualquer outras razões.

NFO

Quase sempre um arquivo NFO  é fornecido com o filme ou jogo para promover o grupo e dar informação  geral sobre o rip, tisl como o formato, a fonte, o tamanho, entre  diversas informações. NFO = Informações


NTSC / PAL

NTSC e o PAL são dois dos padrões principais usados através do mundo. NTSC tem um frame mais elevado do que o PAL (29fps(NTSC) comparando a 25fps( PAL)),  mas o PAL tem uma definição de melhor qualidade. Os dois tipos de  padrões podem ter variacões, sendo que no Brasil usa-se o padrão PAL-M e  nos EUA o NTSC, para TVs, vídeo-cassetes, DVDs.
Bitrate

O  Bitrate está directamente ligado à nitidez (qualidade) do filme/música.  Quer dizer que em formatos de compressão de áudio e vídeo como MPEG3 e  MPEG4, quanto maior for o bitrate mais vezes por segundo o som ou filme  original estará sendo reproduzido. O bitrate pode variar, sendo que  taxas mais altas de bitrate criam som/vídeo de melhor qualidade.


Frame
A  fonte básica de um filme. Um frame representa uma foto. Um filme  utiliza geralmente 24 frames por segundo (dobro da quantidade de fotos  necessárias passadas constantemente na tua frente para  obteres a noção  do movimento).

FPS

Definição  de Frames per Second, ou frames por segundo. Ajuda bastante saber esta  informação principalmente para converter legendas ou procurá-las na  internet.


VBR
Bitrate  Variável. É possível "ripar" áudio e vídeo com bitrate variável, ou  seja não usa o mesmo bitrate para o arquivo inteiro (como no CBR =  Bitrate Constante). Partes com mais acçãopor exemplo  vão receber mais  bitrate para que a aparência/sonoridade/realidade seja melhor, e assim  como partes menos complicadas irão receber menos bitrate. Geralmente  arquivos  VBR são melhores que CBR.

CODECS

É  a abreviação de COder/DECoder ou codificador/decodificador. Equipamento  ou programa que converte os sinais analógicos de som, voz e vídeo em  sinais digitais e vice-versa. São exemplos de codecs: DivX, XviD (video)  e MP3/AC3 (som).
CODECS DE VÍDEO (DivX / XviD)

Dois  codecs de última geração sendo o DivX mais antigo. Estão baseados no  formato de compressão MPEG-4, compressão de vídeo de alta qualidade.  Alguns chamam o MPEG-4 de "MP3 do vídeo". Com os arquivos em DivX podes  ver os filmes com qualidade de DVD som de CD, no teu PC.O XVid já possui  uma tecnologia melhor do que o DivX, portanto necessita de PCs mais  potentes para rodar. XViD é melhor que o DivX.


SVCD

SVCD  é baseado em MPEG-2 (como no DVD), que permite maiores taxas de  variáveis até 2500kbits em uma definição de 480x480 (NTSC), que  descomprimida em uma relação de aspecto de 4:3. Devido ao bit-rate  variável, o comprimento que você pode ocupar em um único CDR não é fixo,  geralmente entre 35-60 min.


VCD

É  um formato baseado em MPEG-1, com um bit-rate constante de 1150kbit em  uma definição de 352x240 (NTSC). VCD's são usados geralmente para obter  de uma qualidade mais baixa com o objetivo de tamanhos menores. VCD's e  SVCD's são cronometrados nos minutos e não em MB, assim que ao olhar um,  parecer maior do que a capacidade de disco e na realidade pode cabe  74min em um CDR74.

XVCD / XSVCD

Estes  são basicamente VCD/SVCD melhorados. São ambos capazes de definições e  de melhores taxas, muito mas elevadas. Muito difícil de se encontrar.
KVCD e KSVCD

KVCD  é uma modificação ao padrão MPEG-1 e MPEG-2. Habilita criar CDs de 120  minutos com qualidade perto do DVD em CDs de 80 minutos. Porém já existe  especificações que geram vídeos de 528x480 (NTSC) e 528x576 (PAL) e  MPEG-1 com bitrate variável entre 64Kbps e 3000Kbps. Usando um resolução  352x240 (NTSC) ou 352x288 (PAL), é possível "encodar" vídeos com até  360 minutos com qualidade perto de um VCD num CD de 80 min.


KDVD

Formato  de arquivo 100% compatível com MPEG_2, capaz de rodar em qualquer DVD  Player Standard. Esta tecnologia habilita 6 horas de filme em Full D-1  720x480 num DVD, ou algo em torno de 10 horas em Half D-1 352x480 no  meso DVD.


AVI

Audio  Video Interleave. Formato de vídeo mais usado em PCs com o Windows. Ele  define como o vídeo e o áudio estão juntos um ao outro, sem especificar  um codec.

MPEG

É  a abreviação de Motion Picture Expert Group e é a fonte de pesquisa  para formatos de vídeo em geral. Este grupo define padrões em vídeo  digital, estão entre eles o padrão MPEG1 (usado nos VCDs), o padrão  MPEG2 (usado em DVDs e SVCDS), o padrão MPEG4 e vários padrões de áudio -  entre eles MP3 e AAC. Arquivos contendo vídeo MPEG-1 ou MPEG-2 podem  usar tanto .mpg quanto .mpeg na extensão.

OGM

Pode  ser usado à uma alternativa ao .avi e pode conter Ogg Vorbis, MP3 e AC3  áudio, todos os formatos de vídeo, informação por capítulos e legendas.

RatDVD
RatDVD  é um formato de arquivo altamente comprimido que pode conter todo o  conteúdo de um Digital Versatile Disc (DVD) de filmes. Arquivos  comprimidos com o ratDVD costumam ter o tamanho reduzido para algo entre  1 e 2 Gigabytes. Actualmente ele só está disponível para o Sistema  Operacional Windows da Microsoft.
O procedimento do ratDVD é de  comprimir um DVD integralmente para um arquivo .ratDVD e usar um  reproductor de DVD compatível com DirectShow para fazer a descompressão.
O  ratDVD foi somente uma versão prévia do programa actualmente disponível  comercialmente fluxDVD. Entretanto, enquanto o ratDVD permitia aos  usuários domésticos criar e arquivar seus próprios DVDs, essa função foi  omitida no fluxDVD, permitindo apenas aos produtores originais criar e  vender os arquivos fluxDVD.


BDRip - Blu-Ray Disc Rip
Cópia  feita a partir da versão Blu-Ray, fazendo-se depois encode para XviD. A  resolução é 720p no máximo e a extensão é *.avi. Assim funciona em  todos os leitores de DVD. Esta é a melhor solução para ler em leitores  de DVD com suporte a XviD. A diferença para uma versão DVDRip é notável!

BRRip - Blu-Ray Rip Rip

Cópia  feita a partir de uma release Blu-Ray (ficheiro 1080p *.mkv), fazendo  depois o encode para XviD. Difere do BDRip por não ser directamente do  disco, mas a qualidade é exactamente a mesma.

CODECS DE ÁUDIO

AC3
Indica que o som do rip tem qualidade alta: 5.1 canais de som (ideal para ouvir num sistema de home cinema).
É  uma modificação ao padrão MPEG-1 e MPEG-2. Habilita criar CDs de 120  minutos com qualidade perto do DVD em CDs de 80 minutos. Porém já existe  especificações que geram vídeos de 528x480 (NTSC) e 528x576 (PAL) e  MPEG-1 com bitrate variável entre 64Kbps e 3000Kbps. Usando uma  resolução 352x240 (NTSC) ou 352x288 (PAL), é possível "ripar" vídeos  até 360 minutos com qualidade perto de um VCD num CD de 80 min.


AAC

Advanced  Audio Coding, será o sucessor do AC3. É baseado no AC3, mas acrescenta  uma variedade de melhorias em diversas áreas. Actualmente é difícil  encontrar um player ou hardware que suportem este novo formato de áudio.[/]